News

Grande randonnée cycliste internationale - Setouchi Shimanami Kaido

18 juin 2014

A l’occasion des commémorations du 80ème anniversaire de la création du Parc National de la Mer Intérieure de Seto, est organisé l’événement cycliste international le plus grand du Japon qui doit accueillir 8000 participants japonais et étrangers, sur la route Shimanami Kaido reliant les départements d’Ehime et de Hiroshima. Nous voulons faire savoir au monde que la piste cyclable qui traverse la mer intérieure de Seto, paysage pittoresque de par les nombreuses petites îles qui emplissent la mer calme, est la « Terre Sainte des cyclistes ».

 

Plusieurs itinéraires sont proposés, et tous les itinéraires incluent le passage sur des parcours d’autoroutes comportant de très originaux ponts reliant les îles les unes aux autres. Venez profiter de ce parcours cycliste sur une route qui d’habitude n’est ouverte qu’aux voitures, et vous connaîtrez un sentiment de liberté. Le tronçon d’autoroute le plus long de la route Shimanami Kaido étant de 43km, il équivaut presque à un marathon.

 

Vous serez accueilli par l’hospitalité chaleureuse que les habitants locaux de la région de la mer intérieure de Seto ont à vous offrir le long des itinéraires et dans nos centres d’aide. Chaque île abrite un paysage formidable, une histoire, un héritage culturel, et une cuisine délicieuse dont les produits sont cultivés dans un climat tempéré.

 

Pour les détails et l’inscription, merci de visiter le site internet ci-dessous.

 

Site internet officiel de « Cycling Shimanami »

http://cycling-shimanami.jp/english/

 

Produits JTB à commercialiser pour agences

La société JTB, plus grande agence de voyages japonaise, a lancé plusieurs produits comportant l'événement cyclotouristique Shimanami dont vous trouverez les détails ci-dessous.

 

Pour contacter JTB Paris, merci de vous adresser à M. Jacques LOZAC'H.

lozach@jtb.fr 01.55.31.37.25

 

1. Shimanami Cycling Tour 2014 Produit au départ de Paris

2. Shimanami Cycling Tour 2014 8N10D Kyushu_Hiroshima (English) Produit au départ de Schipol Amsterdam

3. Shimanami Cycling Tour Kyoto & Osaka 7N9D (English) Produit au départ depuis l'Europe

4. Shimanami Cycling Tour 2014 basic FUK-KIX (English) Extension sur place au Japon

5. Shimanami Cycling Tour 2014 basic KIX-KIX (English) Extension sur place au Japon

Télécharger
Programme complet au dépat de Paris
FR_Cycling Tour_2014_FINAL.pdf
Document Adobe Acrobat 4.1 MB
Télécharger
Shimanami Cycling Tour 2014 Produit au départ de Paris
Brochure Shimanami Cycling Tour 2014.doc
Document Microsoft Word 5.6 MB
Télécharger
Shimanami Cycling Tour 2014 8N10D Kyushu_Hiroshima (English) Produit au départ de Schipol Amsterdam
Shimanami Cycling Tour 2014 8N10D Kyushu
Document Microsoft Word 57.5 KB
Télécharger
Shimanami Cycling Tour Kyoto & Osaka 7N9D (English) Produit au départ depuis l'Europe
Shimanami Cycling Tour_ Kyoto & Osaka 7N
Document Microsoft Word 20.0 KB
Télécharger
Shimanami Cycling Tour 2014 basic FUK-KIX (English) Extension sur place au Japon
Shimanami Cycling Tour 2014 basic FUK-KI
Document Microsoft Word 19.1 KB
Télécharger
Shimanami Cycling Tour 2014 basic KIX-KIX (English) Extension sur place au Japon
Shimanami Cycling Tour 2014 basic KIX-KI
Document Microsoft Word 19.1 KB

Grande randonnée cycliste internationale - Setouchi Shimanami Kaido

27 janvier 2014

Pour toute demande d'information concernant cet événement, merci de contacter Raphaël Berrhoun au 33.(0)6.13.56.64.42 ou r.berrhoun@visit-hiroshima.fr.

Grande randonnée cycliste internationale - Setouchi Shimanami Kaido

 

1. Objectif

 

L’autoroute Nishiseto (appelée également Shimanami Kaido), reliant les départements de Hiroshima et d’Ehime, est le lieu idéal pour le cyclisme au Japon et reconnu comme tel par beaucoup d’amateurs de cette discipline sportive : le climat doux, les paysages magnifiques composés de nombreuses îles et de ponts suspendus, la présence de pistes cyclables et voies piétonnes sur chaque pont y sont pour quelque chose.

 

Dans le but de dynamiser la route Shimanami Kaido et les régions environnantes, et de faire connaître le charme de cette région à un public plus large, il a été décidé d’organiser le plus grand rassemblement cycliste international du Japon, dans le cadre du projet « Setouchi Shimanowa 2014 » qui a lieu dans les départements de Hiroshima et d’Ehime, à Onomichi et d’autres villes en 2014.

 

2. A propos de la randonnée

 

(1) Nom de l’événement : Grande randonnée cycliste internationale - Setouchi Shimanami Kaido
(2) Date : dimanche 26 octobre 2014
(3) Organisateurs : Le comité exécutif de la grande randonnée cycliste internationale - Setouchi Shimanami Kaido composé de la Préfecture de Hiroshima, la Préfecture d’Ehime, les collectivités locales et autres organismes.
(4) Nombre de participants : Environ 8000 personnes
(5) Type de randonnée : il ne s’agit pas d’une course, mais d’un événement de loisir cycliste
(6) Parcours : * Départ à 7h45 depuis Imabari Shintoshi * Arrivée à 17h au plus tard
(7) Règlementation routière : accès aux automobiles bloqué sur la route pendant 5 heures le matin à compter du départ
(8) Mesures de sécurité : application des dispositions de gestion de la sécurité, de mise en place de guides pour indiquer le chemin du parcours
(9) Moyens de transport : augmentation du trafic des lignes de bateaux, mise en place de lignes temporaires de ferry

 

Trajet (distance)

Trajet

Nombre de participants

Départ

Tronçons d’autoroutes

Tronçons de routes

Fin

A

Imabari  Onomichi

(aller) 63km

Imabari Shintoshi Dai Ichi Chiku

Imabari IC Innoshima South IC

Innoshima Pont Innoshima  Mukaishima  Direction Onomichi par bateau

Gare JR Onomichi

2000 personnes

B

Imabari Ikuchijima

(aller-retour) 96km

Imabari IC   Ikuchijima South IC

Tour d’Ikuchijima Pont Tatara  Omishima  Pont Omishima  Hakatajima  Pont Hakata - Oshima  Oshima  Pont du Détroit de Kurushima

Imabari Shintoshi Dai Ni Chiku

1000 personnes

C

Imabari  Kamijima

(aller) 56km ou 68km

Ikuchijima  Ferry  Tour de Kamijima (Yugeshima ou Iwagijima) * A l’arrivée, un bateau vers Imabari est prêt

Port de Yuge ou Port de Nagae

500 personnes

D

Imabari  Omishima

(aller-retour) 112km

Imabari IC  Omishima IC

Tour d’Omishima  Pont Omishima  Hakatashima  Pont Hakata - Oshima  Oshima  Pont du Détroit de Kurushima  Imabari

Imabari Shintoshi Dai Ni Chiku

2000 personnes

E

Omishima Ikuchijima

(aller-retour) 14km

Tatara Shimanami Park

Omishima IC   Ikuchijima South IC

Ikuchijima  Pont Tatara  Omishima

Tatara Shimanami Park

500 personnes

F

Hakatajima Ikuchijima

(aller-retour) 30km

Hakata SC Park

Hakatajima IC Ikuchijima South IC

Ikuchijima  Pont Tatara  Omishima  Pont Omishima  Hakatajima

Hakata SC Park

500 personnes

G

Oshima  Omishima

(aller-retour) 30km

Miyakubo Ishibunka Park

Oshima North IC   Omishima IC

Omishima  Pont Omishima  Hakatajima  Pont Hakata - Oshima  Oshima

Miyakubo Ishibunka Park

500 personnes

H

Aire de service du Détroit de Kurushima  Oshima

(aller-retour) 24km

Aire de service du Détroit de Kurushima

Aire de service du Détroit de Kurushima Oshima South IC

Oshima  Pont du Détroit de Kurushima  Imabari

Itoyama Park

1000 personnes

* IC : InterChange = Echangeur